Dilma, seguindo o exemplo do seu antecessor, Lula, enviou um fax para o Governo do Líbano, solicitando uma doação para o programa Fome Zero.
No dia seguinte chegou, via fax, a resposta que dizia:
BD.. BL... VBB... 6... 2...
Dilma não conseguiu decifrar e foi até Lula, que, com seus profundos conhecimentos de gramática e com o Título de Doutor Honoris Causa recebido da Universidade de Viçosa e o segundo Título de Doutor Honoris Causa, recebido da Universidade de Coimbra (Portugal) e, se achando... analisou o documento e chegou a mais uma de suas magníficas conclusões:
BD = Bem Depositado,
BL= Beleza
VBB = Via Banco do Brasil,
6... 2... = US$ 62.000.000,00
(sessenta e dois milhões)!!!!
Dilma então mandou verificar a existência da tal conta no BB e nada foi encontrado..
Ordenou-se então que procurassem em todos os bancos BB:
Banco Bradesco, Banco de Boston, etc. Nada!
Foi então que alguém sugeriu à Presidente Dilma, que chamassem o Samirzinho, um funcionário do quarto escalão do Planalto, descendente de libaneses.
Samirzinho olhou para o documento:
BD... BL.... VBB... 6.... 2... ; e em menos de 30 segundos o traduz:
"Brezidenta Dilma... Bresidente Lula... Vai Buda Bariu....Seis Dois!!"